Algo sobre mi

Este va a ser mi primer meme!, bueno he leído por ahí que eso es "tagearse", curiosa la palabra, no? Gracias a Molly por invitarme a participar. Se trata de contar cosas de mi, para que me conozcáis un poquitín más. Y oa dejo una foto de regalo, para que os vayáis preparando para todas las fiestas que os esperan.

This is going to be my first "meme". I have to tell things about me, just you know me a little bit more. As I pass it to english bloggers I made a translation, sorry for my english, I hope you understand.





1. Nunca me gustaron las muñecas, prefería jugar con los juguetes de mis hermanos mayores. Ahora me gusta jugar con mis potis y a veces me siento una incomprendida.

1. I have never liked dolls, I prefered to play with the toys of my brothers. Now I like to play with shadows, lipsticks and sometime I feel people do not undestand me.

2. Televisión, qué es eso?. Siempre tengo el i-pod conectado en casa: Habib Koite, Ocean Color Scene, REM, Dulce Pontes ...

2. TV Whats that? I have allways have my ipod connected: Habit Koite, Ocean Color, Scene, REM, Dulce Pontes ...

3. Nunca me he teñido el pelo, ni siquiera de pelirroja que es mi sueño de siempre, y me da rabia que en la peluquería me pregunten si llevo mechas, y yo contando pues es de pequeña era rubia platino, bla,bla, bla ... (mas mona que era, ainssss)

3. I have never paint my hair, not even in red that is my dream, and do not like hairdresser asking if I paint my hair, allways I have to tell that when I was a little girl I was blonde, bla bla, bla... (What a pretty girl I was).

4. Curiosamente escribo esta entrada en la cocina mientras preparo la cena. Me encanta cocinar e invitar a mis amigos a casa. Cocino desde la víspera y me chiflan los postres, hago de todo: trufas, tiramisú, magdalenas, bizcochos, incluso mini-brownies.

4. By coincidence I am preparing this post as I am making dinner. I like cooking and invite my friends. I cook the day before and I like the desserts, I cook everything: from brownies to cookies.

5. Hace no muchos años hacía treking "salvaje" por no decir extremo. Alguna vez llegamos a perdernos subiendo a los 7 picos en la sierra de Madrid, con la nieve por las rodillas y el pelo y pestañas congelados del frío. Pasé miedo de verdad (como cuando de pequeña me asustaba con Drácula).

5. Some years ago I like extreme-trekking :-) Sometimes we los in the middel of the snow whith our hair converted to ice. I had fear ( as when I was a child an Dracula was my worst nightmare).

6. Me casé hace medio año, aunque realmente llevaba ya "casada" por el "rito griego" unos ocho años, aproximadamente el tiempo que llevo independizada. La boda española fue un fiestón de dos días. Contratamos un DJ para nosotros, y hubo jamoncito de fin de fiesta a las tantas de la madrugada, mis amigos todavía lo recuerdan.

6. I got married last year, althought I was already married by the "greek ritual" since 8 years, aproximately the time I live independent. The spanish wedding was a big party "fiestón" of two days. We hire a DJ for us, and there were spanish jamón to finish at late night, my friends still remenber it.

7. Soy tímida y muy sensible, pero a la vez tengo un caracter fuerte e independiente, soy luchadora por naturaleza y muy amiga de mis amigos.

7. I am shy and very sensible, but at the same time I have a strong and independent character, I am a fighter by nature and very friend of my friends.

Podría contaros mas cositas, porque es divertido, pero prefiero conocer más cositas de:

I could tell more things, because it is funny, but I prefer to know more of:

Barbara

Rocio

PaoPao

Chloe

Sponjita

B de Clumps of Mascara
 
Amina de Coup de Coeur

Y si te gusta lo que lees no olvides suscribirte.